Иероглиф 跃
Значения
🇷🇺 yuè; yào; tì
гл.
1) yuè, yào прыгать, скакать; скачками продвигаться вперёд; нестись галопом; мчаться
2) yuè, yào подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)
3) yuè, yào доноситься до…
4) yuè, yào вспрыгивать, допрыгивать до…; перепрыгивать через…
5) yuè, yào заставлять двигаться прыжками, пускать вскачь (в галоп)
6) yuè, yào заставлять подскакивать; поднимать (воду); взбивать, поднимать в воздух
搏而躍之 ударом заставить его подскочить
гл.
1) yuè, yào прыгать, скакать; скачками продвигаться вперёд; нестись галопом; мчаться
2) yuè, yào подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)
3) yuè, yào доноситься до…
4) yuè, yào вспрыгивать, допрыгивать до…; перепрыгивать через…
5) yuè, yào заставлять двигаться прыжками, пускать вскачь (в галоп)
6) yuè, yào заставлять подскакивать; поднимать (воду); взбивать, поднимать в воздух
搏而躍之 ударом заставить его подскочить
🇬🇧 skip, jump, frolic
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yue4
Кириллицей: юе
Пиньинь: yuè
Чжуинь: ㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeuk6 yeuk6 tik1
Ютпхин: joek3 joek6 tik1
Кириллица: йоэк3 йоэк6 тхик1
🏴☠️ Хакка
jok7 tit8
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63689.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1222.311
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
044.21 247.01 348.32
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37416
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8DC3
GB2312
543E
GBK
F5C4
JIS X 0208-1990
7669
KSC 5657-1989
6004
Телеграфный код КНР
6460