Иероглиф 趙
Палладий: чжао4 тяо3 дяо4
Пиньинь: zhào tiǎo diào
Чжуинь: ㄓㄠˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ
Кантонское чтение: jiu6
Значения
🇷🇺 zhào; diǎo I zhào
собств.
1) Чжао (фамилия)
2) ист., геогр. Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цшнь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также后赵, 318—350 гг.)
II гл.
1) zhào * торопиться, спешить; поспешно
北征赵行 поспешно двинуться в поход на Север
2) diǎo * вонзаться, втыкаться в землю
其鎛斯赵 и мотыги их в землю вонзаются…
собств.
1) Чжао (фамилия)
2) ист., геогр. Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цшнь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также后赵, 318—350 гг.)
II гл.
1) zhào * торопиться, спешить; поспешно
北征赵行 поспешно двинуться в поход на Север
2) diǎo * вонзаться, втыкаться в землю
其鎛斯赵 и мотыги их в землю вонзаются…
🇬🇧 surname; ancient state
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhao4 tiao3 diao4
Кириллицей: чжао тяо дяо
Пиньинь: zhào tiǎo diào
Чжуинь: ㄓㄠˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jiu6
Ютпхин: ziu6
Кириллица: чиу6
🏴☠️ Хакка
cau3 chau6 cau5 ceu5 chau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: およぶ こえる すばしこい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оёбу коэру субaсикои
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oyobu koeru subashikoi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: triệu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53489.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1217.500
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1286.208
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
162.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37150
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1686.370
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
244
Юникод
U+8D99
Big5
BBAF
Телеграфный код Тайваня
6392