Иероглиф 赋

Ключ:
Пекинское чтение: fu4
Кантонское чтение: fu3
Пиньинь:
Чжуинь: ㄈㄨˋ
Кириллица: фу
Варианты написания 赋
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа154
Черт в ключе7
Добавленных8
Всего черт15
Код порядка черт251113411212154
Значения
🇷🇺
I сущ.
1) поземельный налог; налоги; обложения; подати; оброк
赋出於田 налог взимается с пахотной земли
2) * военная повинность; набор рекрутов (трудообязанных)
千乘之国可使治其赋也 в царстве в тысячу колесниц (в довольно крупном княжестве) человека можно поставить управлять набором рекрутов
3) дары (напр. местности
); продукция
天赋 дары природы
4) фу (литературный жанр, дескриптивная поэма, или поэма- описание, часто одического характера)
赋歌 дескриптивные поэмы и песни; стихи, поэзия
II гл.
1) облагать (налогом); взимать (подати)
赋之以租稅 взимать арендную плату и налоги
2) давать; даровать; жаловать; одарять
皆以赋贫民 всем этим одарить бедноту 天赋机能 врождённые (природные) способности
3) распределять; раздавать
赋医药 распределять медикаменты
4) брать; принимать (напр. чиновников на службу)

5) распространять; объявлять; публиковать
明命使赋 обнародовать мудрые повеления 赋政于外 распространять правительственные распоряжения
6) слагать (стихи)
赋诗 писать стихи
7) декламировать; читать нараспев (стихи)
🇬🇧 tax; give; endow; army; diffuse
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fu4
Кириллицей: фу
Пиньинь: fù
Чжуинь: ㄈㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: fu3
Jyutping: fu3
Чжуинь: фу3
🏴‍☠️ Хаккаfu5 fu3
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: phú
Чжуинь: фу
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: bu
Хангыль: 부
Кириллица: пу
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: fu
Кана: ふ
Кириллица: фу
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: mitsugi
Кана: みつぎ
Кириллица: мицуги
Коды и индексы
ЮникодU+8CE6
Big5BDE1
Ханьюй (HanYu)63644.040
Телеграфный код Тайваня6346
Сунбэнь Гуанъюнь351.06
Цихай1277.304
Ханьюй Дазидянь63650.060
Канси1210.030