Иероглиф 賚
Значения
🇷🇺 lài, lāi
I гл.
дарить, жаловать, награждать
予其大赉汝 O, и щедро же награжу я тебя!
II сущ.
дар, подарок, подношение; пожалование, тирада
大赉 крупный дар, большие подношения 分赉 раздать (выделить) в подарок 劳赉 награда за труды (за службу)
III собств.
Лай (фамилия)
I гл.
дарить, жаловать, награждать
予其大赉汝 O, и щедро же награжу я тебя!
II сущ.
дар, подарок, подношение; пожалование, тирада
大赉 крупный дар, большие подношения 分赉 раздать (выделить) в подарок 劳赉 награда за труды (за службу)
III собств.
Лай (фамилия)
🇬🇧 give, present, confer; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lai4 Кириллицей: лай Пиньинь: lài Чжуинь: ㄌㄞˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: loi6 Ютпхин: loi6 Кириллица: лой6 |
| 🏴☠️ Хакка | loi3 loi5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: らい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たまう たまもの Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмaу тaмaмоно Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamau tamamono |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 뢰/뇌 래/내 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рве нве рэ нэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): loi/noi lae/nae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lãi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лаи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63650.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1209.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1276.303 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 206.19 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36804 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1674.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3773 |
| Юникод | U+8CDA |
| Big5 | E7EC |
| JIS X 0212-1990 | 6319 |
| KSC 5657-1989 | 7756 |
| Телеграфный код Тайваня | 6336 |