Иероглиф 谿
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) закрытая долина, ложбина в горах; ущелье
谿山 долины и горы 谿頭 край долины 谿口 вход в ущелье
2) ручей, горная речка
谿畔 берег ручья
3) горы; горный; родившийся (живущий) в горах
谿雲 облака (тучи), сползающие с гор 谿翁 старик, живущий в горах
II собств.
Си (фамилия)
1) закрытая долина, ложбина в горах; ущелье
谿山 долины и горы 谿頭 край долины 谿口 вход в ущелье
2) ручей, горная речка
谿畔 берег ручья
3) горы; горный; родившийся (живущий) в горах
谿雲 облака (тучи), сползающие с гор 谿翁 старик, живущий в горах
II собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 valley, gorge; mountain stream
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xi1 qi1
Кириллицей: си ци
Пиньинь: xī qī
Чжуинь: ㄒㄧ ㄑㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kai1 kai4
Ютпхин: kai1 kai4
Кириллица: кхай1 кхай4
🏴☠️ Хакка
hai1 hi2 k'ie1 kai1 k'e1 ke1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケイ カイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たにがわ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaнигaвa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tanigawa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 계
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ке
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gye
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khê
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63904.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1190.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1260.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
032.23 040.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36213
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1653.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
511
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4464
Юникод
U+8C3F
Big5
C1C6
GBK
BBED
JIS X 0212-1990
6269
Телеграфный код Тайваня
6254