Иероглиф 谤
Значения
🇷🇺 bàng
I гл.
1) клеветать, чернить, позорить
離謗而見攘 уйти от злословия, но быть отстранённым от должности
2) ругать, бранить, поносить
國人謗王 подданные поносят вана (царя)
3) быть озлобленным; выражать недовольство, роптать
國人皆謗 все подданные ропщут
II сущ.
клевета, злословие, поношение
離謗 избежать поношения, уйти из-под ударов клеветы 止謗莫如修身 чтобы прекратить злословие, лучше всего исправиться
I гл.
1) клеветать, чернить, позорить
離謗而見攘 уйти от злословия, но быть отстранённым от должности
2) ругать, бранить, поносить
國人謗王 подданные поносят вана (царя)
3) быть озлобленным; выражать недовольство, роптать
國人皆謗 все подданные ропщут
II сущ.
клевета, злословие, поношение
離謗 избежать поношения, уйти из-под ударов клеветы 止謗莫如修身 чтобы прекратить злословие, лучше всего исправиться
🇬🇧 slander, libel
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bang4
Кириллицей: бан
Пиньинь: bàng
Чжуинь: ㄅㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pong3
Ютпхин: pong3
Кириллица: пхон3
🏴☠️ Хакка
bong3
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64007.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1188.181
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8C24
GB2312
3079
GBK
DAD6
Телеграфный код КНР
6196