Иероглиф 諛
Значения
🇷🇺 yú
I гл.
льстить, угождать, заискивать
仆臣谀厥后自圣 когда челядинцы и смерды льстят, их государь считает себя совершенным мудрецом 不择是非而言, 谓之谀 говорить, не отделяя правды от лжи, — значит льстить
II сущ.
лесть; угодливые речи; льстивый
唯谀是信 верить только льстивым речам 谀臣 льстивый подданный
I гл.
льстить, угождать, заискивать
仆臣谀厥后自圣 когда челядинцы и смерды льстят, их государь считает себя совершенным мудрецом 不择是非而言, 谓之谀 говорить, не отделяя правды от лжи, — значит льстить
II сущ.
лесть; угодливые речи; льстивый
唯谀是信 верить только льстивым речам 谀臣 льстивый подданный
🇬🇧 flatter, truckle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu2
Кириллицей: юй
Пиньинь: yú
Чжуинь: ㄩˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yu4
Ютпхин: jyu4
Кириллица: ю4
🏴☠️ Хакка
ji2 ji3 ri2 ri5 ji5 i2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ユ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ю
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: へつらう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэцурaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hetsurau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hùa, du
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хуа, зу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63990.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1169.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1249.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35672
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1635.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7613
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4399
Юникод
U+8ADB
Big5
BDDB
Телеграфный код Тайваня
6161