Иероглиф 誌
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) запись, заметка; обзор; описание
名山誌 описание знаменитых гор
2) эпиграф; эпитафия
碑誌 эпиграф на мемориальной доске (на надгробной плите)
3) отметка, помета; отличительный знак
種桑樹於界上為誌 посадить на меже тутовое дерево в качестве отметки
4) вм. 痣 (родимое пятно)
II гл.
1) помнить, хранить в сердце; увековечивать; запечатлевать
永誌不忘 вечно хранить в сердце и не забывать
2) выражать, проявлять
以誌哀悼 этим выразить свою скорбь (соболезнование)
1) запись, заметка; обзор; описание
名山誌 описание знаменитых гор
2) эпиграф; эпитафия
碑誌 эпиграф на мемориальной доске (на надгробной плите)
3) отметка, помета; отличительный знак
種桑樹於界上為誌 посадить на меже тутовое дерево в качестве отметки
4) вм. 痣 (родимое пятно)
II гл.
1) помнить, хранить в сердце; увековечивать; запечатлевать
永誌不忘 вечно хранить в сердце и не забывать
2) выражать, проявлять
以誌哀悼 этим выразить свою скорбь (соболезнование)
🇬🇧 write down; record; magazine
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhi4 Кириллицей: чжи Пиньинь: zhì Чжуинь: ㄓˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ji3 Ютпхин: zi3 Кириллица: чи3 |
| 🏴☠️ Хакка | zhi5 zi5 zih5 tje5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しるす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сирусу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shirusu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 지 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ji |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chí Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63980.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1161.170 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14764 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 358.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35500 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1626.240 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 973 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4366 |
| Юникод | U+8A8C |
| Big5 | BB78 |
| JIS X 0212-1990 | 6182 |
| Телеграфный код Тайваня | 6125 |