Иероглиф 詰
Значения
🇷🇺 13 jié
I гл.
1) расспрашивать; допытываться, дознаваться о
诘其未返之故 допытываться, почему он не вернулся 诘病 расспрашивать о причинах болезни
2) вести, снимать; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания 诘诛暴慢 допрашивать и казнить изуверов и нерадивых
3) выговаривать, упрекать; укорять, осуждать; призывать к порядку; держать в границах
以诘邦国 чем (наказаниями) и держать в границах всю державу
II прил.
следующий, завтрашний
诘日 на следующий день, назавтра
I гл.
1) расспрашивать; допытываться, дознаваться о
诘其未返之故 допытываться, почему он не вернулся 诘病 расспрашивать о причинах болезни
2) вести, снимать; допрашивать (с пристрастием)
诘口供 снимать устные показания 诘诛暴慢 допрашивать и казнить изуверов и нерадивых
3) выговаривать, упрекать; укорять, осуждать; призывать к порядку; держать в границах
以诘邦国 чем (наказаниями) и держать в границах всю державу
II прил.
следующий, завтрашний
诘日 на следующий день, назавтра
🇬🇧 question, interrogate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jie2 Кириллицей: цзе Пиньинь: jié Чжуинь: ㄐㄧㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gat1 kit3 Ютпхин: gat1 kit3 Кириллица: кат1 кхит3 |
| 🏴☠️ Хакка | giet7 get7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кицу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kitsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つめる なじる つまる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумэру нaдзиру цумaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumeru najiru tsumaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 힐 Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hil |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cật Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кат |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63967.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1158.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1244.102 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №539 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 141.38 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35435 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1624.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 783 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4359 |
| Юникод | U+8A70 |
| Big5 | B8D7 |
| JIS X 0208-1990 | 3307 |
| KSC 5601-1989 | 7912 |
| Телеграфный код Тайваня | 6113 |