Иероглиф 觳
Значения
🇷🇺 I гл.
1) jué истощаться, исчерпываться
不觳於此 не исчерпывается этим
2) jué состязаться, сражаться, мериться
彊弱不觳力 сильный и слабый не должны мериться силами
3) hú * вм. 嗀 (срыгивать, блевать)
II прил.
1) xué, hú истощённый; бесплодный; тощий
剛而不觳 твёрдый, но не бесплодный
2) jué экономный, бережливый; умеренный
儉觳 бережливый
3) jué * отталкивающий, жёсткий
其道大觳 его (Моцзы) учение отталкивающее
III сущ.
1) hú ху (мера объёма в 3 или 1,2 доу斗)
2) hú * большая чаша (для хранения, напр. вина); чашевидный
觳簏 большая бамбуковая корзина
3) jué * задняя нога (животного); задняя ножка (предмета)
俎觳 задняя ножка жертвенного столика
4) jué * подъём ноги
長(cháng)及觳 длиной до ступней
1) jué истощаться, исчерпываться
不觳於此 не исчерпывается этим
2) jué состязаться, сражаться, мериться
彊弱不觳力 сильный и слабый не должны мериться силами
3) hú * вм. 嗀 (срыгивать, блевать)
II прил.
1) xué, hú истощённый; бесплодный; тощий
剛而不觳 твёрдый, но не бесплодный
2) jué экономный, бережливый; умеренный
儉觳 бережливый
3) jué * отталкивающий, жёсткий
其道大觳 его (Моцзы) учение отталкивающее
III сущ.
1) hú ху (мера объёма в 3 или 1,2 доу斗)
2) hú * большая чаша (для хранения, напр. вина); чашевидный
觳簏 большая бамбуковая корзина
3) jué * задняя нога (животного); задняя ножка (предмета)
俎觳 задняя ножка жертвенного столика
4) jué * подъём ноги
長(cháng)及觳 длиной до ступней
🇬🇧 an ancient measure; a goblet; mean; frightened
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: hu2 jue2 que4 Кириллицей: ху цзюе цюе Пиньинь: hú jué què Чжуинь: ㄏㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: huk6 Ютпхин: huk6 Кириллица: хук6 |
| 🏴☠️ Хакка | fuk7 guk7 kwuk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こく ごく かく がく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коку гоку кaку гaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koku goku kaku gaku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 곡 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hộc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63931.210 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1144.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1235.607 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 35139 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1611.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2204 |
| Юникод | U+89F3 |
| Big5 | EE7D |
| GB2312 | 6C32 |
| Телеграфный код КНР | 6049 |
| Телеграфный код Тайваня | 6049 |