Иероглиф 覦
Значения
🇷🇺 yú; yù
I гл.
1) страстно желать; жаждать, вожделеть; стремиться к (чему- л. неположенному), домогаться (чего-л. сверх своего удела, рока)
觊觎страстно домогаться неположенного (напр. по рангу)
2) подсматривать, подглядывать
II сущ.
1) алчность, вожделение, неумеренные желания
2) (вм. № 15325) калитка; лазейка
I гл.
1) страстно желать; жаждать, вожделеть; стремиться к (чему- л. неположенному), домогаться (чего-л. сверх своего удела, рока)
觊觎страстно домогаться неположенного (напр. по рангу)
2) подсматривать, подглядывать
II сущ.
1) алчность, вожделение, неумеренные желания
2) (вм. № 15325) калитка; лазейка
🇬🇧 desire strongly, covet, long for
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu2
Кириллицей: юй
Пиньинь: yú
Чжуинь: ㄩˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yu4
Ютпхин: jyu4
Кириллица: ю4
🏴☠️ Хакка
ji2 ji3 ri2 ri3 i2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ユ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ю
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ねがう のぞむ こいねがう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэгaу нодзому коинэгaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): negau nozomu koinegau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: du
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63669.260
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1135.390
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1230.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34891
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1602.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7640
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4291
Юникод
U+89A6
Big5
BFCC
Телеграфный код Тайваня
6022