| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jīn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KAM1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kam1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kim1 pan3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кин | эри |
| онное | кунное (кана) | きん | えり |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kin | eri |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кым |
| (хангыль) | 금 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | geum |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khâm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *gyim |
прекрасная душа, внутренняя красота (человека)
обр. важный проход (перевал); важный стратегический пункт
перед и зад одежды
полы и рукава
полы и рукава одежды (обр. в знач.: мужья двух сестёр)
тайники души; заветные чувства; сокровенные мысли, мечты, стремления
медаль
см. 襟懷
обр. чувствительные струны души, уголок сердца; сокровенные тайники (в глубине) души
тайники души; заветные чувства; сокровенные мысли (мечты)
1) заветные мечты, затаённые чувства; настроение, психика, психология
2) симпатии, вкусы; склонность, расположение
под халатом чистое тело (обр. в знач.: искренний, откровенный)
тайники души; заветные чувства; сокровенные мысли
свояк (муж младшей сестры)
широта души (мысли, чувства) и выдержка; великодушие и сила характера
обр. прилегать (примыкать, граничить) и опоясывать; омывать (напр. о реках, водоёмах)
передняя пола; отворот
車襟子 поручень колесницы
задушевные (закадычные) друзья
важные проходы (перевалы); важный стратегический пункт
свояк (муж старшей сестры)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 895f |
| Биг-5 (Big5) | C3CC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D73 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7494 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53117.070 |
| Словарь «Канси» | 1125.350 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 519.47 |
| Словарь «Цыхай» | 1220.504 |
| Словарь Морохаси | 34645 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1593.050 |
| Словарь Мэтьюза | 1080 |
| Словарь Нельсона | 4267 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9737 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WTFB |
| Код "Цанцзе» | LDDF |
| Код «Четыре угла» | 3429.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5992 |
| Телеграфный код Тайваня | 5992 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 894 |
