Иероглиф 襟
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) передняя пола халата; пола, борг (платья); запах, отворот
大襟 верхняя пола (запихивающаяся на боку) 斜襟的 двубортный (об одежде) 襟兒裁得不合適 полы скроены плохо
2) свояк (мужья сестёр по отношению друг к другу)
連襟 свояки 襟兄弟 свояки (мужья сестёр)
3) душа, мысли, чувства; сердце, грудь
胸襟 стремление, заветные чувства, мечты 愁襟 грустные мысли
4) южная сторона открытого зала (堂)
背襟 северная и южная стороны открытого зала
II гл.
кутаться в…, запахиваться
襟三江西帶五湖 обр. одеваться в три реки и опоясываться пятью озерами (о местности)
1) передняя пола халата; пола, борг (платья); запах, отворот
大襟 верхняя пола (запихивающаяся на боку) 斜襟的 двубортный (об одежде) 襟兒裁得不合適 полы скроены плохо
2) свояк (мужья сестёр по отношению друг к другу)
連襟 свояки 襟兄弟 свояки (мужья сестёр)
3) душа, мысли, чувства; сердце, грудь
胸襟 стремление, заветные чувства, мечты 愁襟 грустные мысли
4) южная сторона открытого зала (堂)
背襟 северная и южная стороны открытого зала
II гл.
кутаться в…, запахиваться
襟三江西帶五湖 обр. одеваться в три реки и опоясываться пятью озерами (о местности)
🇬🇧 lapel, collar
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jin1 Кириллицей: цзинь Пиньинь: jīn Чжуинь: ㄐㄧㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: kam1 Jyutping: kam1 Чжуинь: кхам1 |
| 🏴☠️ Хакка | kim1 pan3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: khâm Чжуинь: кхам |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: geum Хангыль: 금 Кириллица: кым |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kin Кана: きん Кириллица: кин |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: eri Кана: えり Кириллица: эри |
Коды и индексы
| Юникод | U+895F |
| Big5 | C3CC |
| GB2312 | 3D73 |
| JIS X 0208-1990 | 7494 |
| KSC 5657-1989 | 6568 |
| Ханьюй (HanYu) | 53117.070 |
| Телеграфный код КНР | 5992 |
| Телеграфный код Тайваня | 5992 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 519.47 |
| Цихай | 1220.504 |
| Ханьюй Дазидянь | 53117.030 |
| Канси | 1125.350 |