| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dài |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DOI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
doi6
|
| кантонское (кириллица) |
той6
|
| хакка (латиница) | toi5 toi3 toi6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тай | фукуро |
| онное | кунное (кана) | たい | ふくろ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tai | fukuro |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тэ |
| (хангыль) | 대 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | dae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | даи, даи |
| (латиница) | đại, đãy |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
зоол. сумчатые куницы (Dasyuridae)
袋䶈 dàibó
зоол. валлаби (Wallaby, разновидность кенгуру)
кенгуру
зоол. исполинский кенгуру (Macropus giganteus, Macropus major)
зоол., анат. сумочная кость (у сумчатых)
зоол. кускусы (Phalangerinae)
зоол. кускусы (Phalangerinae)
в мешочной упаковке (о товаре), в кульках, в пакетной расфасовке
чай в пакетиках, чай пакетной расфасовки
мешочная бумага, бумага для пакетов
рыб. мотня, сетный мешок
зоол. сумчатый волк (Thylacinus cynocephalus)
зоол. коала, сумчатый медведь (Phascolarctus cinereus)
{{3-0881}}
мерёжа
сплав леса в кошелях
сумчатый
мешковина
торба; мешок; кошёлка, мешочек
мешочек, торбочка; кисет
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 888b |
| Биг-5 (Big5) | B355 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 347C |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53080.090 |
| Словарь «Канси» | 1113.280 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 160.06 304.21 304.31 |
| Словарь «Цыхай» | 1212.304 |
| Словарь Морохаси | 34167 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1579.200 |
| Словарь Мэтьюза | 5999 |
| Словарь Нельсона | 4223 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NHSR |
| Код "Цанцзе» | OPYHV |
| Код «Четыре угла» | 2373.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5915 |
| Телеграфный код Тайваня | 5915 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1117 |
