Иероглиф 衽
Значения
🇷🇺 rèn, rěn
I сущ.
1) пола платья
斂衽 подбирать полы (обр. в знач.: кланяться)
2) циновка
結衽 связать циновку
3)* скрепка (для прикрепления крышки гроба)
II гл.
1)* запахивать полы (одежды); прикрывать полой
左衽 запахивать полы одежды в левую сторону (об инородцах)
2) спать на (чём-л.); лежать на (чём-л.)
衽金革 спать в латах и не выпускать из рук оружия
I сущ.
1) пола платья
斂衽 подбирать полы (обр. в знач.: кланяться)
2) циновка
結衽 связать циновку
3)* скрепка (для прикрепления крышки гроба)
II гл.
1)* запахивать полы (одежды); прикрывать полой
左衽 запахивать полы одежды в левую сторону (об инородцах)
2) спать на (чём-л.); лежать на (чём-л.)
衽金革 спать в латах и не выпускать из рук оружия
🇬🇧 lapel; hidden lapel of coat
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ren4
Кириллицей: жэнь
Пиньинь: rèn
Чжуинь: ㄖㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yam5 yam6
Ютпхин: jam5 jam6
Кириллица: ям5 ям6
🏴☠️ Хакка
ngim5 ngim6 jim5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジン ニン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзин нин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jin nin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: えり おくみ も
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эри окуми мо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): eri okumi mo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 임
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): им
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): im
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhậm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53077.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1113.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1210.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
040.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34145
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1578.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3106
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4218
Юникод
U+887D
Big5
B04D
GB2312
7145
GBK
F4C0
Телеграфный код КНР
5910
Телеграфный код Тайваня
5910