Иероглиф 虏
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и 虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и 虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
🇬🇧 capture, imprison, seize; prison
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lu3
Кириллицей: лу
Пиньинь: lǔ
Чжуинь: ㄌㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lou5
Ютпхин: lou5
Кириллица: лоу5
🏴☠️ Хакка
lu1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42819.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1073.071
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
266.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32675
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+864F
GB2312
4232
GBK
C5B0
JIS X 0208-1990
2455
KSC 5601-1989
9159
Телеграфный код КНР
5712