Иероглиф 虏
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и 虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
1) пленный, пленник
醜虜 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虜及氐虜 варвары (инородцы) цян и 虜騎(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
嚴家無格虜 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其將固可襲而虜也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 擄 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)
🇬🇧 capture, imprison, seize; prison
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lu3 Кириллицей: лу Пиньинь: lǔ Чжуинь: ㄌㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lou5 Ютпхин: lou5 Кириллица: лоу5 |
| 🏴☠️ Хакка | lu1 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42819.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1073.071 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 266.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 32675 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+864F |
| GB2312 | 4232 |
| GBK | C5B0 |
| JIS X 0208-1990 | 2455 |
| KSC 5601-1989 | 9159 |
| Телеграфный код КНР | 5712 |