Иероглиф 蘊
Значения
🇷🇺 yùn, yǔn I yùn, yǔn гл.
1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать
蘊礏 сгребать гравий 蘊草 сгребать траву 蘊利 копить богатства, богатеть
2) прятать, скрывать, таить в себе
蘊瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной) 蘊憤 скрывать своё возмущение II yùn, yǔn прил.
1) таинственный, глубокий, сокровенный
2) * знойный, палящий
蘊暑 стойкая жара III yǔn сущ.
1)* водяная сосенка, хвостник
采蘊 собирать хвостник
2) будд. сканда (Skandha)
1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать
蘊礏 сгребать гравий 蘊草 сгребать траву 蘊利 копить богатства, богатеть
2) прятать, скрывать, таить в себе
蘊瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной) 蘊憤 скрывать своё возмущение II yùn, yǔn прил.
1) таинственный, глубокий, сокровенный
2) * знойный, палящий
蘊暑 стойкая жара III yǔn сущ.
1)* водяная сосенка, хвостник
采蘊 собирать хвостник
2) будд. сканда (Skandha)
🇬🇧 collect, gather, store; profound; (Budd.) skandha
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yun4 wen1 Кириллицей: юнь вэнь Пиньинь: yùn wēn Чжуинь: ㄩㄣˋ ㄨㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wan3 wan5 Ютпхин: wan3 wan5 Кириллица: вань3 вань5 |
| 🏴☠️ Хакка | wun3 wun5 wun6 vun3 vun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: うん おん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ун он Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): un on |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つむ たくわえる おさめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуму тaкувaэру осaмэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumu takuwaeru osameru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 온 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): on |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: uân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53326.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1068.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1179.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10373 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 183.05 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 32433 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1534.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7770 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4095 |
| Юникод | U+860A |
| Big5 | C4AD |
| Телеграфный код Тайваня | 5686 |