| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзяо цяо цяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiāo qiáo qiāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JIU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ziu1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ziau1 zeu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо | киaсa когэру |
| онное | кунное (кана) | しょう | きあさ こげる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou | kiasa kogeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхо |
| (хангыль) | 초 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cho |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tiêu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tziɛu |
бот. манильская конопля, абака (Musa textilis Nees)
\ олень \ под хворостом (по Ле-цзы: убивший и спрятавший его дровосек не мог найти место и счёл убийство оленя привидевшимся ему сном; обр. в знач.: мираж, сон, иллюзия)
бот. канна съедобная (Canna edulus Ker.)
грубая ткань (из волокон банана или необработанной конопли)
см. 憔悴
бот. цитрус сетчатый танкан (Citrus reticulata var. tankan Hu)
веер из бананового листа
гуандунская мешковина (грубая ткань из волокна банана или необработанной конопли)
1) лист банана
2) плоская винная чарка
3) раб, невольник (по преданию о рабе-прислужнике, сорвавшем хозяину самый крупный лист)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8549 |
| Биг-5 (Big5) | BFBC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D36 |
| Джи-би-кей (GBK) | C8EF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7294 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53292.110 |
| Словарь «Канси» | 1057.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 329.31 |
| Словарь «Цыхай» | 1167.502 |
| Словарь Морохаси | 31928 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1520.100 |
| Словарь Мэтьюза | 726 |
| Словарь Нельсона | 4048 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3701 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ENUO |
| Код "Цанцзе» | TOGF |
| Код «Четыре угла» | 4433.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5604 |
| Телеграфный код Тайваня | 5604 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1123 |
