Иероглиф 蓼
Палладий: ляо3 лу4 лао3 лю3
Пиньинь: liǎo lù lǎo liǔ
Чжуинь: ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ
Кантонское чтение: liu5luk6
Значения
🇷🇺 I liǎo сущ.
1) бот. горец перечный (Polygonum hydropiper L.)
2) метёлка (напр. у кукурузы)
出蓼結棒 выбросить метёлки и связать початки
3) * горечь, горести; тягости
予又集于蓼 вновь угодил я в горестей пучину… II lù прил.
высокий, высокорослый
蓼彼蕭斯 высоко поднялась полынь… III liǎo собств.
1) ист., геогр. Ляо (два древних княжества на территории нынешних пров. Хэнань и Аньхуй; эпоха Чуньцю)
2) ист. геогр. Ляо (древний город на территории нынешней пров. Хэнань)
3) Ляо (фамилия)
1) бот. горец перечный (Polygonum hydropiper L.)
2) метёлка (напр. у кукурузы)
出蓼結棒 выбросить метёлки и связать початки
3) * горечь, горести; тягости
予又集于蓼 вновь угодил я в горестей пучину… II lù прил.
высокий, высокорослый
蓼彼蕭斯 высоко поднялась полынь… III liǎo собств.
1) ист., геогр. Ляо (два древних княжества на территории нынешних пров. Хэнань и Аньхуй; эпоха Чуньцю)
2) ист. геогр. Ляо (древний город на территории нынешней пров. Хэнань)
3) Ляо (фамилия)
🇬🇧 smartweed, polygonum
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: liao3 lu4 lao3 liu3
Кириллицей: ляо лу лао лю
Пиньинь: liǎo lù lǎo liǔ
Чжуинь: ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: liu5 luk6
Ютпхин: liu5 luk6
Кириллица: лиу5 лук6
🏴☠️ Хакка
liuk8 liau3 liau6 liau5 luk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リョウ リク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рёо рику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryou riku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たで
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaдэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tade
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 료/요 륙/육
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё рюк юк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyo/yo lyuk/yuk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: liệu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53275.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1053.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1163.601
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
532.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31743
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1515.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3966
Юникод
U+84FC
Big5
E764
GB2312
5E24
JIS X 0212-1990
5711
Телеграфный код КНР
5578
Телеграфный код Тайваня
5578