Иероглиф 蒸
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) крупный черенок; толстый стебель (напр. очищенной конопли); мелкий хворост
冬伐薪蒸 зимой рубить дрова и хворост
2) сушенный на огне бамбук; факел (из стеблей, напр. конопли)
蒸盡 факелы погасли
3)* зимнее жертвоприношение предкам
肴蒸 принесение в жертву готового кушанья
II прил./наречие
1) жаркий, душный
其候溽蒸 климат здесь влажный и жаркий
2) многочисленный, многий; во множестве
天生蒸民 небеса породили всё множество народа
3) вм. 烝 (прекрасный, превосходный, замечательный)
III гл. А
1)* рит. приносить зимнюю жертву предкам
2) подниматься, сгущаться (об испарениях, жарком воздухе); испаряться
3)* прелюбодействовать с женщиной старшего поколения
гл. Б
1) парить; варить (разогревать) на пару
舂蒸 истолочь (зерно) и сварить на пару 蒸饅其 сварить на пару пампушки 地上到處都蒸出了悶人的熱氣 внизу повсюду царила гнетущая жара
2) испарять; тех. выпаривать, подвергать перегонке
太陽蒸散了露水 солнце испарило росу
IV усл.
чжэн (десятая рифма тона 下平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
1) крупный черенок; толстый стебель (напр. очищенной конопли); мелкий хворост
冬伐薪蒸 зимой рубить дрова и хворост
2) сушенный на огне бамбук; факел (из стеблей, напр. конопли)
蒸盡 факелы погасли
3)* зимнее жертвоприношение предкам
肴蒸 принесение в жертву готового кушанья
II прил./наречие
1) жаркий, душный
其候溽蒸 климат здесь влажный и жаркий
2) многочисленный, многий; во множестве
天生蒸民 небеса породили всё множество народа
3) вм. 烝 (прекрасный, превосходный, замечательный)
III гл. А
1)* рит. приносить зимнюю жертву предкам
2) подниматься, сгущаться (об испарениях, жарком воздухе); испаряться
3)* прелюбодействовать с женщиной старшего поколения
гл. Б
1) парить; варить (разогревать) на пару
舂蒸 истолочь (зерно) и сварить на пару 蒸饅其 сварить на пару пампушки 地上到處都蒸出了悶人的熱氣 внизу повсюду царила гнетущая жара
2) испарять; тех. выпаривать, подвергать перегонке
太陽蒸散了露水 солнце испарило росу
IV усл.
чжэн (десятая рифма тона 下平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
🇬🇧 steam; evaporate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zheng1 Кириллицей: чжэн Пиньинь: zhēng Чжуинь: ㄓㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jing1 Jyutping: zing1 Чжуинь: чин1 |
| 🏴☠️ Хакка | zin1 zhin1 zihn1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: chưng Чжуинь: чунг |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jeung Хангыль: 증 Кириллица: чын |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: jou Кана: じょう Кириллица: дзёо |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: musu ogara murasu Кана: むす おがら むらす Кириллица: мусу огaрa мурaсу |
Коды и индексы
| Юникод | U+84B8 |
| Big5 | BB5D |
| GB2312 | 5574 |
| GBK | DDF3 |
| Ханьюй (HanYu) | 53273.040 |
| Телеграфный код КНР | 5544 |
| Телеграфный код Тайваня | 5544 |
| Цихай | 1159.501 |
| Ханьюй Дазидянь | 53274.140 |
| Канси | 1050.070 |