| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цуй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cuì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SEUI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seoi6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cui5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | суи сай | aцумaру кусaмурa |
| онное | кунное (кана) | すい さい | あつまる くさむら |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sui sai | atsumaru kusamura |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | 췌 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chwe |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tuỵ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
поэт. прелестная причёска, прекрасные волосы
собираться, скопляться
расшитая парча; красочная вышивка
изумрудные мотыльки (обр. о бровях девушки)
изумрудные кисти (плети) (обр. в знач.: знамя, бунчук)
см. 綷縩
бот. камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
скопляться, собираться; скопление
1) лазурные склоны гор; синева горного неба
2) зеленовато-синий; зеленоватый, бирюзовый
\ подборка (в газете, журнале)
экстрагировать, извлекать; экстракция, извлечение; выемка (напр. руды)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8403 |
| Биг-5 (Big5) | B5D1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5D4D |
| Джи-би-кей (GBK) | CCD1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5637 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53238.050 |
| Словарь «Канси» | 1040.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 060.08 061.37 |
| Словарь «Цыхай» | 1146.401 |
| Словарь Морохаси | 31244 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1499.140 |
| Словарь Мэтьюза | 6880 |
| Словарь Нельсона | 3965 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13742 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ESOE |
| Код "Цанцзе» | TYOJ |
| Код «Четыре угла» | 4440.8 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5488 |
| Телеграфный код Тайваня | 5488 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 868 |
