Иероглиф 菑
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) zī * целинная земля; поле в первый год после подъёма целины
菑畝 участок год назад поднятого поля
2) zī * заросли трав
菑榛 заросли трав и кустов; чащоба
3) zī * сухостой
菑翳 сухостой и валежник
4) zì * торчащий предмет (напр. спица во втулке); стояк
揵石菑 установить камни торчмя
5) zì ограда; оплот
以人為菑 найти оплот в народе
6) zāi вм. 災 (бедствие, несчастье)
II гл.
1) zī * поднимать целину; обрабатывать землю; полоть поле
2) zì * воткнуть; водрузить; поставить вертикально (внутрь чего-л.)
菑矛戟 воткнуть в землю секиры и двузубцы 菑棊 водрузить шашку в середину других (при игре в облавные шашки) III zī собств.
1) вм. 淄 (река Цзы-шуй)
2) Цзы (фамилия)
1) zī * целинная земля; поле в первый год после подъёма целины
菑畝 участок год назад поднятого поля
2) zī * заросли трав
菑榛 заросли трав и кустов; чащоба
3) zī * сухостой
菑翳 сухостой и валежник
4) zì * торчащий предмет (напр. спица во втулке); стояк
揵石菑 установить камни торчмя
5) zì ограда; оплот
以人為菑 найти оплот в народе
6) zāi вм. 災 (бедствие, несчастье)
II гл.
1) zī * поднимать целину; обрабатывать землю; полоть поле
2) zì * воткнуть; водрузить; поставить вертикально (внутрь чего-л.)
菑矛戟 воткнуть в землю секиры и двузубцы 菑棊 водрузить шашку в середину других (при игре в облавные шашки) III zī собств.
1) вм. 淄 (река Цзы-шуй)
2) Цзы (фамилия)
🇬🇧 to weed grass; land under cultiv
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zi1 zai1 zi4 Кириллицей: цзы цзай цзы Пиньинь: zī zāi zì Чжуинь: ㄗ ㄗㄞ ㄗˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ji1 joi1 Ютпхин: zi1 zoi1 Кириллица: чи1 чой1 |
| 🏴☠️ Хакка | zih1 zai1 zu1 zii1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し さい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi sai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あれち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрэти Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): arechi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 치 재 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхи чэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chi jae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: truy Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53239.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1037.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1149.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 159.06 161.18 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 31162 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1496.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6932 |
| Юникод | U+83D1 |
| Big5 | DBA4 |
| GBK | DDCA |
| JIS X 0212-1990 | 5625 |
| Телеграфный код КНР | 5469 |
| Телеграфный код Тайваня | 5469 |