Иероглиф 莺
Значения
🇷🇺 yīng
сущ.
1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 莺语); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 莺时); о любви (напр. 莺花) и прочной дружбе (напр. 莺友); о куртизанках, кокотках (напр. 莺燕)
2) зоол. широкохвостая камышовка (Cettia cantans)
3) зоол. см. 莺科
4) узор (птичьего оперения); узорчатый
交交桑扈, 有莺其羽 Порхают птицы на тутах, узором сверкают их крылья
сущ.
1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 莺语); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 莺时); о любви (напр. 莺花) и прочной дружбе (напр. 莺友); о куртизанках, кокотках (напр. 莺燕)
2) зоол. широкохвостая камышовка (Cettia cantans)
3) зоол. см. 莺科
4) узор (птичьего оперения); узорчатый
交交桑扈, 有莺其羽 Порхают птицы на тутах, узором сверкают их крылья
🇬🇧 oriole, green finch
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ying1 Кириллицей: ин Пиньинь: yīng Чжуинь: ㄧㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: ang1 Jyutping: ang1 Чжуинь: ан1 |
| 🏴☠️ Хакка | jin1 jin2 rin2 ang1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: oanh Чжуинь: оань |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: aeng Хангыль: 앵 Кириллица: эн |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ou Кана: おう Кириллица: оу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: uguisu Кана: うぐいす Кириллица: угуису |
Коды и индексы
| Юникод | U+9DAF |
| Big5 | C561 |
| Ханьюй (HanYu) | 74653.090 |
| Телеграфный код Тайваня | 7727 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 312.27 |
| Цихай | 1542.401 |
| Ханьюй Дазидянь | 74654.100 |
| Канси | 1496.050 |