Иероглиф 荫
Значения
🇷🇺 yìn
I сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
樹成蔭而眾鳥息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
趙孟視蔭 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
3) покровительство, защита, помощь
臣託大蔭 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать
2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父蔭為太子親衛 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太蔭, 這邊坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
I сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
樹成蔭而眾鳥息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
趙孟視蔭 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
3) покровительство, защита, помощь
臣託大蔭 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать
2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父蔭為太子親衛 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太蔭, 這邊坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
🇬🇧 shade, shelter; protect
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yin4 yin1 Кириллицей: инь инь Пиньинь: yìn yīn Чжуинь: ㄧㄣˋ ㄧㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yam3 Ютпхин: jam3 Кириллица: ям3 |
| 🏴☠️ Хакка | jim5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53211.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1031.381 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+836B |
| GB2312 | 5271 |
| GBK | DDA4 |
| Телеграфный код КНР | 5593 |