荆飞

миф. Цзинский Фэй (герой, отрубивший головы двум водяным драконам)

荆门

жалкая лачуга

荆蛮

* чуские инородцы, южные инородческие племена

荆蓁

терновник да орешник (обр. в знач.: запустение)

荆芥

бот. схизонепета многонадрезная (Schizonepeta multifida Briq.)

荆艾

терновник и полынь; дикая растительность, заросли (природа, не тронутая рукой человека, или же признак запустения)
荊№ 10993布裙 jīngchāibùqún
терновые шпильки и холщовая юбка (обр. в знач.: простота и скромность идеальной жены)
荊杞 jīngqǐ
терновник и дереза; дикие заросли, кустарник

荆艳

песни княжества Чу, чуские песни

荆至

вежл. моя жена

荆璞

цзиншаньская яшма (добывавшаяся в древности в горах Цзин- шань; обр. в знач.: сокровище, прекрасная вещь, совершенство; также о совершенном человеке)

荆玉

см. 荊璞

荆榛

терновник да орешник (обр. в знач.: запустение)

荆楚

* царство Чу (название связано с округом составлявшим основную территорию царства Чу в эпоху Чуньцю)
荊楚學派 учение из Цзин и Чу (ранний даосизм: по месту происхождения Лао-цзы и Чжуан-цзы)

荆棘载途

см. 荊棘寒途

荆棘棘

в испуге, в панике

荆棘寒途

тернии и колючки преграждают путь (обр. о тяжелых обстоятельствах)

荆棘

1) колючий кустарник, терновник
2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды
3) недобрые намерения, злоба

荆桃

1) вишня
2) бот. черемуха мелкопильчатая (Padus serrulata Sok.)

荆树复生

терновник оживает (обр. в знач.: сплотилась семья; по преданию три брата, разделив отцовское имущество, решили разделить и единственный терновник, росший перед домом, но он мговенно засох, не пожелав расстаться с общим корнем. Братья снова объединились в одну семью, и терновник сразу же ожил)

荆树

терновник

荆柴

терновник и кустарник (обр. в знач.: жилище бедняка)

荆条

терновые прутья; розги

荆扉

убогий домик, бедное жилище

荆布

сокр. вм. 荊№ 10993布裙

荆尸

* выстроить по-цзински; цзинский строй (боевой порядок войск царства Чу)

荆子

тёрн (плоды)

荆妇

унич. моя жена

荆刘拜杀

лит. сокращённое название четырёх известных пьес периода династий Юань и Мин
荊№ 10993記, 白免記 (история劉知遠)，拜月亭 и 殺狗記 {{1003}}

荆关

1) убогое жилище
2) сокр. Цзин Хао (浩) и Гуань Тун (仝; пейзажисты, дин. Поздняя Лян)

荆人

1) унич. моя жена
2)* уроженец царства Чу, человек родом из Чу

荆三棱

бот. камыш морской (Scirpus maritimus L.)