Иероглиф 茹
Значения
🇷🇺 rú; rù; rǔ
I гл.
1) есть, кушать; пожирать; жевать
飲其血,茹其毛 пить их (животных) кровь и пожирать сырое мясо с остатками шерсти 茹菜 есть овощи, питаться овощами
2) воспринимать, переносить; подвергаться (чему-л.); страдать от…
茹哀 убиваться, печалиться
3) измерять, рассматривать, изучать; понимать толк в…; хорошо разбираться в
茹古函今 знать древность и охватывать современность 我心匪鑒,不可以茹 не зеркало сердце моё, в нём не рассмотришь
II прил.
1) мягкий, нежный
攬茹蕙以掩涕 срывать траву шелковистую, чтоб слёзы ею прикрывать
2) тухлый, гнилой; вонючий
茹魚 тухлая рыба
III сущ.
1) овощи; зелень
菜茹有畦 для овощей и зелени отведены участки поля
2) * трава; слабая (напр. сухая) зелень
拢茅運茹 когда выдёргивают тростник, прихватывают и траву
IV собств.
Жу (фамилия)
I гл.
1) есть, кушать; пожирать; жевать
飲其血,茹其毛 пить их (животных) кровь и пожирать сырое мясо с остатками шерсти 茹菜 есть овощи, питаться овощами
2) воспринимать, переносить; подвергаться (чему-л.); страдать от…
茹哀 убиваться, печалиться
3) измерять, рассматривать, изучать; понимать толк в…; хорошо разбираться в
茹古函今 знать древность и охватывать современность 我心匪鑒,不可以茹 не зеркало сердце моё, в нём не рассмотришь
II прил.
1) мягкий, нежный
攬茹蕙以掩涕 срывать траву шелковистую, чтоб слёзы ею прикрывать
2) тухлый, гнилой; вонючий
茹魚 тухлая рыба
III сущ.
1) овощи; зелень
菜茹有畦 для овощей и зелени отведены участки поля
2) * трава; слабая (напр. сухая) зелень
拢茅運茹 когда выдёргивают тростник, прихватывают и траву
IV собств.
Жу (фамилия)
🇬🇧 roots; vegetables; eat; bear
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ru2 Кириллицей: жу Пиньинь: rú Чжуинь: ㄖㄨˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: yu4 yu6 Jyutping: jyu4 jyu6 Чжуинь: ю4 ю6 |
| 🏴☠️ Хакка | ji2 ri2 ji3 i2 gu1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: nhà, như Чжуинь: ньа, ньу |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: yeo Хангыль: 여 Кириллица: ё |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: jo nyo Кана: じょ にょ Кириллица: дзё нё |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kuu yuderu Кана: くう ゆでる Кириллица: куу юдэру |
Коды и индексы
| Юникод | U+8339 |
| Big5 | AFF8 |
| GB2312 | 4863 |
| GBK | DCFB |
| JIS X 0208-1990 | 3491 |
| KSC 5601-1989 | 7339 |
| Ханьюй (HanYu) | 53211.110 |
| Телеграфный код КНР | 5423 |
| Телеграфный код Тайваня | 5423 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 037.26 |
| Цихай | 1136.301 |
| Ханьюй Дазидянь | 53200.030 |
| Канси | 1029.100 |