Иероглиф 苞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1)* тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
苞屨 камышовые сандалии
2) бот. околоцветник, прицветник
3)* корень; основа, основание
苞有三蘗 три отпрыска было у корня 如山之苞 будто подножие горы
4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
II прил.
* густой, обильный, пышный (о растительности)
集于苞栩 садиться на вершину ветвистого дуба (о птицах)
III гл.
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
漸苞 постепенно разрастаться
2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать
白茅苞之 * белый ковыль обвивает его (павшего оленя)
3)* обнимать, охватывать, заключать (в себе)
苞天 охватывать небо
IV собств.
Бао (фамилия)
1)* тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый
苞屨 камышовые сандалии
2) бот. околоцветник, прицветник
3)* корень; основа, основание
苞有三蘗 три отпрыска было у корня 如山之苞 будто подножие горы
4) * травяная рогожка (плетёная обёртка, для хранения рыбы, мяса)
II прил.
* густой, обильный, пышный (о растительности)
集于苞栩 садиться на вершину ветвистого дуба (о птицах)
III гл.
1) * разрастаться, распространяться, густеть (о растительности)
漸苞 постепенно разрастаться
2) * обёртывать, завёртывать; упаковывать; обвивать
白茅苞之 * белый ковыль обвивает его (павшего оленя)
3)* обнимать, охватывать, заключать (в себе)
苞天 охватывать небо
IV собств.
Бао (фамилия)
🇬🇧 variety of rush; calyx of flower
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bao1
Кириллицей: бао
Пиньинь: bāo
Чжуинь: ㄅㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: baau1
Ютпхин: baau1
Кириллица: пау1
🏴☠️ Хакка
bau1 pau1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホウ ヒョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу хёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou hyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuto
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 포
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bao
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53190.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1023.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1129.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2754
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
459.14 485.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
30787
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1482.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4941
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3917
Юникод
U+82DE
Big5
AD63
GB2312
307A
GBK
B9B6
JIS X 0208-1990
7192
KSC 5657-1989
6457
Телеграфный код КНР
5383
Телеграфный код Тайваня
5383