Иероглиф 舞
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)
起舞 начать танцевать, пуститься в пляс
2) играть, резвиться, кружиться (напр. о животных)
馬舞魚躍 птицы играют в полёте, рыбы резвятся прыгая 舞雪 летящий (кружащийся) снег
3) плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять восторг, ликовать
手舞足蹈 руки машут и ноги притоптывают (от радости) 眉飛色舞 брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением гл. Б
1) играть (чём-л.); размахивать (напр. оружием); упражняться во владении (инструментом); жонглировать
舞戟 размахивать (играть) алебардой
2) злоупотреблять, манипулировать (чем-л. в дурных намерениях); подтасовывать
舞筆 злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) описываемые факты 舞文 манипулировать над текстом (напр. закона)
3) воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться
鼓之舞之 возбудить их и воодушевить их 鼓舞人民 воодушевить народ
4)* вм. 侮 (оскорблять, третировать)
II сущ.
1) танец, пляска
掌舞器 ведать танцевальным реквизитом 歌舞圓 ансамбль песни и пляски 跳一個青年舞 протанцевать молодёжную пляску
2)* дело; задача
時舞 дела (задачи) сезона
3)* вм. 廡 (крыша, укрытие)
III собств.
У (фамилия)
1) танцевать, плясать; исполнять танец (пляску)
起舞 начать танцевать, пуститься в пляс
2) играть, резвиться, кружиться (напр. о животных)
馬舞魚躍 птицы играют в полёте, рыбы резвятся прыгая 舞雪 летящий (кружащийся) снег
3) плясать от радости, бурно жестикулировать; проявлять восторг, ликовать
手舞足蹈 руки машут и ноги притоптывают (от радости) 眉飛色舞 брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением гл. Б
1) играть (чём-л.); размахивать (напр. оружием); упражняться во владении (инструментом); жонглировать
舞戟 размахивать (играть) алебардой
2) злоупотреблять, манипулировать (чем-л. в дурных намерениях); подтасовывать
舞筆 злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) описываемые факты 舞文 манипулировать над текстом (напр. закона)
3) воодушевить, подбодрить; вызывать воодушевление; развеселить, дать разыграться
鼓之舞之 возбудить их и воодушевить их 鼓舞人民 воодушевить народ
4)* вм. 侮 (оскорблять, третировать)
II сущ.
1) танец, пляска
掌舞器 ведать танцевальным реквизитом 歌舞圓 ансамбль песни и пляски 跳一個青年舞 протанцевать молодёжную пляску
2)* дело; задача
時舞 дела (задачи) сезона
3)* вм. 廡 (крыша, укрытие)
III собств.
У (фамилия)
🇬🇧 dance, posture, prance; brandish
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wu3 Кириллицей: у Пиньинь: wǔ Чжуинь: ㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: mou5 Jyutping: mou5 Чжуинь: моу5 |
| 🏴☠️ Хакка | wu3 mu3 vu3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: vũ Чжуинь: ву |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: mu Хангыль: 무 Кириллица: му |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: bu mu Кана: ぶ む Кириллица: бу му |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: mau mai Кана: まう まい Кириллица: мaу май |
Коды и индексы
| Юникод | U+821E |
| Big5 | BB52 |
| GB2312 | 4E68 |
| GBK | D6DB |
| JIS X 0212-1990 | 5484 |
| Ханьюй (HanYu) | 20865.100 |
| Телеграфный код КНР | 5294 |
| Телеграфный код Тайваня | 5294 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 490.02 |
| Цихай | 1116.602 |
| Ханьюй Дазидянь | 10058.050 |
| Канси | 1008.160 |