Иероглиф 腿
Значения
🇷🇺 сущ.
1) нога
兩條腿走路 ходить на двух ногах 腿軟了 ноги подкосились 腿朝(cháo)上 вверх ногами 腿麻了 нога онемела; отсидел ногу
2) ножка (мебели), ручка
桌子腿 ножки стола 琵琶腿 риф лютни
3) окорок, ветчина
南(雲) 腿 южная (юньнаньская) ветчина; окорок (продукция китайского юга)
4) штанина
胖人倒穿瘦腿兒褲子 полный человек, а носит узкие брюки
1) нога
兩條腿走路 ходить на двух ногах 腿軟了 ноги подкосились 腿朝(cháo)上 вверх ногами 腿麻了 нога онемела; отсидел ногу
2) ножка (мебели), ручка
桌子腿 ножки стола 琵琶腿 риф лютни
3) окорок, ветчина
南(雲) 腿 южная (юньнаньская) ветчина; окорок (продукция китайского юга)
4) штанина
胖人倒穿瘦腿兒褲子 полный человек, а носит узкие брюки
🇬🇧 legs, thighs
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tui3
Кириллицей: туй
Пиньинь: tuǐ
Чжуинь: ㄊㄨㄟˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: teui2
Ютпхин: teoi2
Кириллица: тхёй2
🏴☠️ Хакка
tui3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もも
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): момо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): momo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 퇴
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): toi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thối
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32099.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0990.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1102.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7592
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1443.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6569
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3795
Юникод
U+817F
Big5
BB4C
GB2312
4D48
GBK
B0F2
Телеграфный код КНР
5217
Телеграфный код Тайваня
5217