| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 351113425115 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | а янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | ā yān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄚ ㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YIM1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jim1
|
| кантонское (кириллица) |
им1
|
| хакка (латиница) | jap7 jam1 rap7 ram1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ёо оу эн | сиодзукэ |
| онное | кунное (кана) | よう おう えん | しおずけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | you ou en | shiozuke |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ом оп |
| (хангыль) | 엄 업 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | eom eop |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ием |
| (латиница) | yêm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
солить рыбу; солёная рыба
засолить; залить рассолом; посол
солёные яйца (куриные, утиные)
засаливать, солить; посол
солёные овощи, соленье
бран. (также 腌臢潑才) подонок, грязная личность
1) грязный; засоленный
2) неприятный; противный
3) досадно; досада
солёный окорок, солёная ветчина
солёное поросячье мясо
солонина
бекон
солонина
солёный окорок, солёная ветчина
солить, квасить (напр. капусту); соление, квашение, мочение
1) грязный; засоленный
2) неприятный; противный
3) досадно; досада
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 814c |
| Биг-5 (Big5) | B5CB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6B67 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7094 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6893 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32086.090 |
| Словарь «Канси» | 0986.290 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 517.15 |
| Словарь «Цыхай» | 1099.101 |
| Словарь Морохаси | 29615 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1439.080 |
| Словарь Мэтьюза | 7383 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10870 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QGKZ |
| Код "Цанцзе» | BKLU |
| Код «Четыре угла» | 7421.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 9131 |
| Телеграфный код Тайваня | 9068 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1119 |
