Иероглиф 脩

Палладий: сю1 тяо2
Пиньинь: xiū tiáo
Пекинское чтение: xiu1tiao2
Чжуинь: ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ
Кантонское чтение: sau1
Варианты написания 脩
Упрощённый
修
Традиционный
脩
Состав иероглифа
Ключ
肉
Номер ключа
130
Черт в ключе
4
Добавленных
7
Всего черт
11
Код порядка черт
3223542511
Элементы (если есть)
攸⺼
   Значения
🇷🇺 I сущ.
* сушёное (вяленое) мясо (благодарственный подарок наставнику; минимальное подношение хозяину при визите вежливости)
II гл.
1) вм. 修 (совершенствоваться, работать над собой)

2) вм. 修 (совершенствовать, исправлять; ремонтировать; убирать; строить, налаживать)

3) * предостерегать; сдерживать; одёргивать
吾冀而朝夕脩我 я надеюсь (хочу), что ты постоянно будешь предостерегать (одёргивать) меня
III прил./наречие
вм. 修 (длинный; высокий; долгий)
IV собств.
Сю (фамилия)
🇬🇧 dried meat (used as teachers payment in ancient times)
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiu1 tiao2
Кириллицей: сю тяо
Пиньинь: xiū tiáo
Чжуинь: ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sau1
Ютпхин: sau1
Кириллица: сау1
🏴‍☠️ Хакка
siu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おさめる ながい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осaмэру нaгай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osameru nagai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32082.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0984.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1097.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10827
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29531
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1436.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2795
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
497
Юникод
U+8129
Big5
B2E7
JIS X 0212-1990
5417
KSC 5657-1989
8026
Телеграфный код КНР
5190
Телеграфный код Тайваня
5190