История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 脩

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

сю

тяо

латиницей

xiū

tiáo

азбукой чжуинь

ㄒㄧㄡ

ㄊㄧㄠˊ

putonghua sound

脩

Русское значение

I сущ.
* сушёное (вяленое) мясо (благодарственный подарок наставнику; минимальное подношение хозяину при визите вежливости)
II гл.
1) вм. 修 (совершенствоваться, работать над собой)

2) вм. 修 (совершенствовать, исправлять; ремонтировать; убирать; строить, налаживать)

3) * предостерегать; сдерживать; одёргивать

吾冀而朝夕脩我 я надеюсь (хочу), что ты постоянно будешь предостерегать (одёргивать) меня III прил./наречие
вм. 修 (длинный; высокий; долгий)
IV собств.
Сю (фамилия)

Английское значение

dried meat (used as teachers payment in ancient times)

Написание иероглифа 脩

Написание 脩

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 脩

ключ	肉
номер ключа	130
черт в ключе	4
добавленных	7
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 脩

Прописи 脩

Чтения иероглифа 脩 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сю тяо
путунхуа (пиньинь, латиница)	xiū tiáo
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄡㄊㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)	SAU1
кантонское (ютпхин, латиница)	sau1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	siu1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сюу	осaмэру нaгай
онное \| кунное (кана)	しゅう	おさめるながい
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	shuu	osameru nagai

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	су
(хангыль)	수
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	su

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	tu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*siou

Слова, начинающиеся с иероглифа 脩

脩齡

почтенный возраст, долгая жизнь

Коды и индексы иероглифа 脩

Коды в кодировках
Юникод	8129
Биг-5 (Big5)	B2E7
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	5417
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10176.040
Словарь «Канси»	0984.080
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»	1097.601
Словарь Морохаси	29531
Словарь «Дэ джаён»	1436.210
Словарь Мэтьюза	2795
Словарь Нельсона	497
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №10827

Прочие коды
Символьный код иероглифа	NIRQ
Код "Цанцзе»	OLOB
Код «Четыре угла»	2822.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5190
Телеграфный код Тайваня	5190

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	680