Иероглиф 育
Значения
🇷🇺 I гл.
1) вскармливать, выращивать; растить; кормить; воспитывать
育才(英) пестовать таланты 育德 воспитывать моральные качества
2) вынашивать, донашивать; рожать
婦孕不育 жена беременеет, но не вынашивает (не родит) 生兒育女 рожать сыновей и дочерей
3) * родиться; появляться, расти, формироваться
萬物育焉 и тогда появляется всё сущее
II собств.
Юй (фамилия)
1) вскармливать, выращивать; растить; кормить; воспитывать
育才(英) пестовать таланты 育德 воспитывать моральные качества
2) вынашивать, донашивать; рожать
婦孕不育 жена беременеет, но не вынашивает (не родит) 生兒育女 рожать сыновей и дочерей
3) * родиться; появляться, расти, формироваться
萬物育焉 и тогда появляется всё сущее
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 produce, give birth to; educate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu4 yo1
Кириллицей: юй ё
Пиньинь: yù yō
Чжуинь: ㄩˋ ㄧㄛ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yuk6
Ютпхин: juk6
Кириллица: юк6
🏴☠️ Хакка
juk7 juk8 jiuk7 ruk7 ruk8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: そだてる はぐくむ そだつ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): содaтэру хaгукуму содaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sodateru hagukumu sodatsu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 육
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): юк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yuk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dục
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32047.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0976.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1091.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №15004
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
201.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29315
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1427.270
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7687
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
296
Юникод
U+80B2
Big5
A87C
GB2312
537D
GBK
EBC8
JIS X 0208-1990
2547
KSC 5601-1989
4661
Телеграфный код КНР
5148
Телеграфный код Тайваня
5148