Иероглиф 肯
Значения
🇷🇺 I гл.
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти? 他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках 這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь 這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым
他肯來嗎? он собирается прийти? 他已經千肯萬肯了 он готов на всё
2) давать согласие; утверждать; разрешать
首肯 кивнуть головой в знак согласия
3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело
他肯說人家的短處 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках 這幾天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь 這爐子不肯發火 эту печку так просто не разожжёшь
II сущ.
1) * место соединения мышц с костью; сухожилие
2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята
中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту
🇬🇧 willing; consent to, permit
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ken3
Кириллицей: кэнь
Пиньинь: kěn
Чжуинь: ㄎㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hang2 hoi2
Ютпхин: hang2 hoi2
Кириллица: хан2 хой2
🏴☠️ Хакка
ken3 hen3 {hen3}
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ カイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу кай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou kai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うべなう がえんじ あえて
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): убэнaу гaэндзи aэтэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ubenau gaenji aete
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 긍
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khẳng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кханг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32052.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0976.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1090.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13249
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
182.51
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
29306
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1427.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3334
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2432
Юникод
U+80AF
Big5
AAD6
GB2312
3F4F
GBK
EBC5
Телеграфный код КНР
5146
Телеграфный код Тайваня
5146