Иероглиф 習

Произношение
Палладий: чжи4
Пиньинь: zhì
Чжуинь: ㄓˋ
Варианты написания 習
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
идеографический
Ключ
Номер ключа
124
Черт в ключе
6
Добавленных
5
Всего черт
11
Код порядка черт
54154132511
Структура
⿱
Элементы (если есть)
羽白
Подсказка
птицы, летающие 羽 днём 白
Значения
🇷🇺 I
гл.
А
1) упражняться в (чём-л.); повторять (что-л.), овладевать (чём-л.); совершенствоваться в…
习俄文 упражняться в русском языке
学而时习之 выучить и ежечасно повторять
2) практиковать; усвоить, овладеть; перенять; привыкнуть к…; иметь опыт в…
便习山谷 хорошо знать горные ущелья, иметь навык жизни в горах
习旧捐新 практиковать старое и игнорировать новое
习坏 перенять дурное
3)* дрессировать, приручать; тренировать (напр. диких коней )
4)* повторить, сделать ещё раз
卜不习吉 в гадании счастливое предсказание не повторяется
гл. Б
1) быть опытным (вчём-л.), иметь хорошие навыки; быть хорошо осведомлённым; опытный, тренированный
习於时书 быть осведомлённым в текстах «Шицзина» и «Шуцзина» (в стихосложении и каллиграфии)
习工 опытный (квалифицированный) мастер (ремесленник)
2) иметь фамильярные отношения, быть на короткой ноге; держаться фамильярно
3)* хлопать крыльями; учиться летать (оптенцах)
4)* нагромождаться; следовать друг за другом; нагромождённый, повторяющийся
习次 ряд пропастей в горах; многообразные трудности
II сущ.
1) привычка; практика; навык
习性 привычка и натура
2)* интимный друг; любимчик, фаворит
嬖习 фавориты и любимчики
III собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 to study, to practice; habit
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi4
Кириллицей: чжи
Пиньинь: zhì
Чжуинь: ㄓˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dit6
Ютпхин: dit6
Кириллица: тит6
🏴‍☠️ Хакка
sip8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ ジュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу дзюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu juu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ならう ならい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaрaу нaрай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): narau narai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 습
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сып
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seup
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tập
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53346.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0956.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1074.309
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7310
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
075.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28667
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1402.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2499
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3675
Юникод
U+7FD2
Big5
B2DF
GBK
C195
Телеграфный код Тайваня
5045

Комментарии

Комментариев пока нет