Иероглиф 羽

Произношение
Палладий: цзянь1
Пиньинь: jiān
Чжуинь: ㄐㄧㄢ
Варианты написания 羽
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
пиктографический
Ключ
Номер ключа
124
Черт в ключе
6
Добавленных
Всего черт
6
Код порядка черт
541541
Структура
⿰
Элементы (если есть)
习习
Подсказка
два пера или крыла
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)
飾以翡翠之羽 украсить перьями зимородка
一羽 пушинка (обр. в знач.: лёгкий, легчайший)
2) уст. крылья (насекомых), крылышки
蜉蝣之羽крылышки подёнки
3) оперение стрелы; стрела
留我一白羽оставил мне стрелу с белым оперением
士卒負羽 воины несли стрелы
4) * украшение из перьев (напр. бунчук
); опахало; веер
舞干羽于兩階 танцевали со щитами и бунчуками между обеими лестницами
5) * птицы, пернатые
鱗羽рыбы и птицы
6) * поплавок
羽有動靜 поплавок то движется, то замирает
7) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南呂 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темпераци)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 feather, plume; wings
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian1
Кириллицей: цзянь
Пиньинь: jiān
Чжуинь: ㄐㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gan1
Ютпхин: gaan1
Кириллица: кань1
🏴‍☠️ Хакка
gan1 gien1 gen1 gian1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なやむ かたい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaяму кaтай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nayamu katai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 우
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: võ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): во
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53140.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0955.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1073.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4112
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
287.40 405.55
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28594
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1400.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7658
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3673
Юникод
U+7FBD
Big5
A6D0
GB2312
5370
GBK
D3F0
JIS X 0212-1990
5320
Телеграфный код КНР
5038
Телеграфный код Тайваня
5038

Комментарии

Комментариев пока нет