Иероглиф 罅
Значения
🇷🇺 сущ.
1) трещина, щель, расщелина, разрыв; отверстие
補罅 затыкать щель 雲罅 просвет (разрыв) в облаках 松生于石罅 сосна выросла в расщелине скалы
2) дефект, изъян, уязвимое место
論證尚有疏罅 в доказательствах теории много недостатков и уязвимых мест
1) трещина, щель, расщелина, разрыв; отверстие
補罅 затыкать щель 雲罅 просвет (разрыв) в облаках 松生于石罅 сосна выросла в расщелине скалы
2) дефект, изъян, уязвимое место
論證尚有疏罅 в доказательствах теории много недостатков и уязвимых мест
🇬🇧 crack, fissure, split
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xia4
Кириллицей: ся
Пиньинь: xià
Чжуинь: ㄒㄧㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: la3
Ютпхин: laa3
Кириллица: ла3
🏴☠️ Хакка
la5 fu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カ ケ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa кэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka ke
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひび すき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хиби суки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hibi suki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 하
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ха
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ha
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: há
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ха
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
52938.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0945.470
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1064.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1644
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
432.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28167
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1386.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2523
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3631
Юникод
U+7F45
Big5
EDE1
GB2312
7341
JIS X 0212-1990
5281
KSC 5657-1989
5656
Телеграфный код КНР
4978
Телеграфный код Тайваня
4978