Иероглиф 缬
Значения
🇷🇺 xié, jiéI сущ.
1) узорчатый шёлк
細纈 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)綾綺纈 все служанки не должны одеваться в шелка и головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼纈 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован…
1) узорчатый шёлк
細纈 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)綾綺纈 все служанки не должны одеваться в шелка и головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼纈 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован…
🇬🇧 patterned silk; tie knot
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sao1 zao3
Кириллицей: сао цзао
Пиньинь: sāo zǎo
Чжуинь: ㄙㄠ ㄗㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sou1
Ютпхин: sou1
Кириллица: соу1
🏴☠️ Хакка
sau1 cau2 cau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuru
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53450.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0944.251
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+7F2C
GB2312
6753
GBK
E7D3
Телеграфный код КНР
4956
Комментарии
Комментариев пока нет