| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бэн бэн бэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bēng běng bèng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄥ ㄅㄥˇ ㄅㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BANG1
MANG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bang1
mang1
|
| кантонское (кириллица) |
пан1
ман1
|
| хакка (латиница) | ben1 bong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар. барабанчик (у бродячего торговца для привлечения покупателей)
обманывать, надувать, выманивать мошеннически
английская булавка
дуться (на кого-л.); угрюмый вид; с угрюмым видом
перевязывать; перевязка
канва (на пяльцах); основа
пружина
фарфор кракле (с трещинками)
диал. дверная пружина
диал. дверная пружина
мед. десмология
индивидуальный пакет
индивидуальный пакет
1) бинт, повязка; бандаж
上(纏)繃帶 наложить повязку; забинтовать
2) тех. обвязка
обманщик, мошенник, плут
пяльцы
<> 還(huán)繃子 отвечать тем же, платить той же монетой
не стерпеть; невтерпёж
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7ef7 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3141 |
| Джи-би-кей (GBK) | B3F1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53417.090 |
| Словарь «Канси» | 0944.251 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10388 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZQQ |
| Код "Цанцзе» | XVMBB |
| Код «Четыре угла» | 2712 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4855 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 812 |
