Иероглиф 纸
Значения
🇷🇺 zhǐI сущ./счётное слово
1) бумага; бумажный
信紙 почтовая бумага
吃(吸)黑紙 промокательная бумага
紙包 пакет
用紙包起來 завернуть в бумагу
紙裡包不住火 посл. огонь в бумагу не завернёшь
2) лист; штука (счётное слово, напр. для писем, документов, дел, бумаг)
一紙 один лист (напр. дела); один
兩紙家書 два письма из дома
一紙空文 пустая бумажка, отписка
成為一紙空文 остаться на бумаге
一紙公文 официальный документ, бумага
II усл.
чжи (четвёртая рифма тона 上 в рифмовниках; 4-е число в телеграммах)
III собств.
Чжи (фамилия)
1) бумага; бумажный
信紙 почтовая бумага
吃(吸)黑紙 промокательная бумага
紙包 пакет
用紙包起來 завернуть в бумагу
紙裡包不住火 посл. огонь в бумагу не завернёшь
2) лист; штука (счётное слово, напр. для писем, документов, дел, бумаг)
一紙 один лист (напр. дела); один
兩紙家書 два письма из дома
一紙空文 пустая бумажка, отписка
成為一紙空文 остаться на бумаге
一紙公文 официальный документ, бумага
II усл.
чжи (четвёртая рифма тона 上 в рифмовниках; 4-е число в телеграммах)
III собств.
Чжи (фамилия)
🇬🇧 paper
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fen1
Кириллицей: фэнь
Пиньинь: fēn
Чжуинь: ㄈㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fan1
Ютпхин: fan1
Кириллица: фань1
🏴☠️ Хакка
fun1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53375.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0944.251
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+7EB8
GB2312
563D
GBK
D6BD
Телеграфный код КНР
4786
Комментарии
Комментариев пока нет