Иероглиф 纶

Произношение
Палладий: цзун4 цзун3 сун3
Пиньинь: zòng zǒng sǒng
Чжуинь: ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ
Варианты написания 纶
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Тип построения
идеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
3
Всего черт
7
Код порядка черт
5513435
Структура
⿰
Элементы (если есть)
纟仑
Подсказка
приводить нить 纟 в порядок 仑; 仑 также определяет произношение
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) сучёная нить; леса
, леска; струна
鈞綸 рыболовная леска
垂綸 удить
2) шёлковый шнурок; плетёная тесьма; лента, завязки (напр. пояса )
王言如絲, 其出如綸 слова государя подобны шёлку (мягки), но когда они сказаны, они подобны шнуру (прочны, незыблемы)
3) перен. государев, царский, императорский, высочайший (о повелениях, эдиктах)
綸闈(省) императорская канцелярия
綸旨 высочайшее повеление, государева воля
4) тонкое хлопковое полотно
綸絮 тонкое и грубое хлопковое полотно
II гл.
1) сматывать; обвязывать, обвивать
言綸之繩* я смотаю ему лесу
2)* повиноваться, подчиняться
綸天元 повиноваться небесному началу (государю)
III собств.
1) геогр. * Лунь (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Лунь (фамилия)
🇬🇧 silk thread; to twist together; to classify
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zong4 zong3 song3
Кириллицей: цзун цзун сун
Пиньинь: zòng zǒng sǒng
Чжуинь: ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jung3
Ютпхин: zung3
Кириллица: чун3
🏴‍☠️ Хакка
ziung3 ziung1 ziung5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53375.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0944.251
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+7EB6
GB2312
425A
GBK
C2DA
Телеграфный код КНР
4858

Комментарии

Комментариев пока нет