Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 纓

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 纓
Русское значение
yīng I сущ.
1) стар. завязки (лента) головного убора (шапки совершеннолетнего, чиновника)
滄浪之水清兮,
可以濯我纓 Если чисты воды реки Цан-лан, можно в них отстирать ленты шапки моей…

2) * красная лента а) просватанной девушки;
好許嫁著纓 просватанная девушка носит красную ленту; б) несовершеннолетних детей

3) * кисти, бахрома, лента (украшение напр. сбруи)
紅纓槍 пика, украшенная красной кистью

4) верёвка
願受長纓,
必覊南越王 Хочу добыть я длинную верёвку, которой непременно свяжу я князя южного Юэ

5) листья, ботва
蘿卜纓兒 листья репы

6) перья (оперение)
鳥纓 оперение птицы
II гл.
быть связанным, опутанным, погрязнуть
不纓垢氛 быть опутанным мирской грязью
Английское значение
chin strap; tassel; annoy, bothe

Написание иероглифа 纓

Написание 纓
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 纓
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 17
всего черт 23

Изучите написание иероглифа 纓

Прописи 纓

Чтения иероглифа 纓 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ин
путунхуа (пиньинь, латиница) yīng
путунхуа (чжуинь) ㄧㄥ
кантонское (Йель, латиница)
YING1
кантонское (ютпхин, латиница)
jing1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) jin1 rin1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) эй ёо кaдзарихимо мунaгай мaтоу
онное | кунное (кана) えい よう かざりひも むながい まとう
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) ei you kazarihimo munagai matou
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ён
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) yeong
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) anh
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *qiɛng

Слова, начинающиеся с иероглифа 纓

Коды и индексы иероглифа 纓

Коды в кодировках
Юникод 7e93
Биг-5 (Big5) C5D5
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5269
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53468.140
Словарь «Канси» 0943.240
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 084.22
Словарь «Цыхай» 1063.103
Словарь Морохаси 28054
Словарь «Дэ джаён» 1383.230
Словарь Мэтьюза 7463
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1060
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» VFBCV
Код «Четыре угла» 2694.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4964
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 774

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии