Иероглиф 纈
Значения
🇷🇺 xié, jié
I сущ.
1) узорчатый шёлк
细缬 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)绫绮缬 все служанки не должны одеваться в шелка и головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼缬 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован…
I сущ.
1) узорчатый шёлк
细缬 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)绫绮缬 все служанки не должны одеваться в шелка и головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼缬 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован…
🇬🇧 patterned silk; tie knot
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xie2
Кириллицей: се
Пиньинь: xié
Чжуинь: ㄒㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kit3 lit3
Ютпхин: kit3 lit3
Кириллица: кхит3 лит3
🏴☠️ Хакка
giet7 get7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケツ ケチ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэцу кэти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ketsu kechi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しぼり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сибори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shibori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 힐
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hiệt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хиет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74392.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0942.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1062.203
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
389.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
28027
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1382.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2637
Юникод
U+7E88
Big5
F5E9
JIS X 0212-1990
5266
KSC 5657-1989
6312
Телеграфный код Тайваня
4956