Иероглиф 繈
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) толстая шёлковая нить с узелками; верёвка, шнур
繈屬不絕 тянуться нескончаемой лентой (шнуром)
2) вм. 鏹 (шнур для нанизывания мелких монет; связка в тысячу медных монет)
3) вм. 襁 (камчатая пелёнка для ношения грудного ребёнка за спиной)
1) толстая шёлковая нить с узелками; верёвка, шнур
繈屬不絕 тянуться нескончаемой лентой (шнуром)
2) вм. 鏹 (шнур для нанизывания мелких монет; связка в тысячу медных монет)
3) вм. 襁 (камчатая пелёнка для ношения грудного ребёнка за спиной)
🇬🇧 string of copper coins; swaddling clothes
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiang3 jiang3
Кириллицей: цян цзян
Пиньинь: qiǎng jiǎng
Чжуинь: ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: keung5
Ютпхин: koeng5
Кириллица: кхён5
🏴☠️ Хакка
giong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ぜにさし むつき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзэнисaси муцуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zenisashi mutsuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 강
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cưỡng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53446.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0937.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1059.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
148.26 205.11 435.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27856
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1377.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
647
Юникод
U+7E48
Big5
C166
JIS X 0212-1990
5249
KSC 5601-1989
7303
Телеграфный код Тайваня
4929