Иероглиф 締
Значения
🇷🇺 dì; диал. tí
гл.
1) крепко связывать; завязывать узлом; соединять накрепко
缔草為菴 вязать траву в пучки и делать шалаш
2) завязывать (отношения); заключать (договор, союз); устанавливать (дружественные отношения)
гл.
1) крепко связывать; завязывать узлом; соединять накрепко
缔草為菴 вязать траву в пучки и делать шалаш
2) завязывать (отношения); заключать (договор, союз); устанавливать (дружественные отношения)
🇬🇧 tie, join, connect; connection
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: di4
Кириллицей: ди
Пиньинь: dì
Чжуинь: ㄉㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dai3 tai3
Ютпхин: dai3 tai3
Кириллица: тай3 тхай3
🏴☠️ Хакка
ti5 di5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しまる むすぶ しめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симaру мусубу симэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimaru musubu shimeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 체
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхе
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): che
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: để, rế
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): де, ре
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53427.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0930.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1053.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
036.32 345.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27650
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1368.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6243
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3581
Юникод
U+7DE0
Big5
BD6C
Телеграфный код Тайваня
4877