Иероглиф 緒
Значения
🇷🇺 xù
I сущ.
1) конец нити; начало клубка
抽丝者, 得绪则可引 если мотальщик шёлка нашёл конец нити, — он может за неё тянуть
2) начало, первый толчок, начальное развитие; вступление, предисловие
事已就绪 дело стало на рельсы, дело получило начало
3) очередь; очерёдность, последовательность
必取其绪 непременно соблюдать очерёдность (последовательность)
4) дело, миссия
缵其绪 продолжать его дело (миссию)
5) остатки, пережитки; излишки; продолжение; остаточный, избыточный
欸秋冬之绪风 последний ветер, оплакивающий осень и зиму
6) чувства, настроения
心绪 душевные настроения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, налаживать
绪正律历 упорядочить музыкальные лады и календарь
2) * продолжать (напр. традицию)
I сущ.
1) конец нити; начало клубка
抽丝者, 得绪则可引 если мотальщик шёлка нашёл конец нити, — он может за неё тянуть
2) начало, первый толчок, начальное развитие; вступление, предисловие
事已就绪 дело стало на рельсы, дело получило начало
3) очередь; очерёдность, последовательность
必取其绪 непременно соблюдать очерёдность (последовательность)
4) дело, миссия
缵其绪 продолжать его дело (миссию)
5) остатки, пережитки; излишки; продолжение; остаточный, избыточный
欸秋冬之绪风 последний ветер, оплакивающий осень и зиму
6) чувства, настроения
心绪 душевные настроения
II гл.
1) приводить в порядок, упорядочивать, налаживать
绪正律历 упорядочить музыкальные лады и календарь
2) * продолжать (напр. традицию)
🇬🇧 end of thread; thread
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xu4
Кириллицей: сюй
Пиньинь: xù
Чжуинь: ㄒㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui5
Ютпхин: seoi5
Кириллица: сёй5
🏴☠️ Хакка
si5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショ チョ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сё то
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sho cho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: お いとぐち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): о итогути
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): o itoguchi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 서 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seo sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tự
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53410.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0929.291
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1052.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11633
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
528.10 528.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27608
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1367.220
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3557
Юникод
U+7DD2
Big5
BAFC
JIS X 0212-1990
5216
Телеграфный код Тайваня
4872