Иероглиф 緇
Значения
🇷🇺 zī
I сущ.
1) чёрный шёлк; чёрный цвет; чёрный
缁泥 чёрная грязь
2) чёрное одеяние; будд. монашеская ряса
3) буддийский монах (черноризец)
II гл.
чернеть; грязниться; загрязнённый
涅而不缁 не чернеть, хотя марают
I сущ.
1) чёрный шёлк; чёрный цвет; чёрный
缁泥 чёрная грязь
2) чёрное одеяние; будд. монашеская ряса
3) буддийский монах (черноризец)
II гл.
чернеть; грязниться; загрязнённый
涅而不缁 не чернеть, хотя марают
🇬🇧 black silk
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zi1
Кириллицей: цзы
Пиньинь: zī
Чжуинь: ㄗ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ji1
Ютпхин: zi1
Кириллица: чи1
🏴☠️ Хакка
zih1 zu1 zii1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くろ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuro
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 치
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: truy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53413.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0929.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1051.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
520.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27599
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1366.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6931
Юникод
U+7DC7
Big5
BAFD
JIS X 0212-1990
5213
Телеграфный код Тайваня
4867