Иероглиф 綜

Произношение
Палладий: тань1 тянь2
Пиньинь: tān tián
Чжуинь: ㄊㄢ ㄊㄧㄢˊ
Варианты написания 綜
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
120
Черт в ключе
6
Добавленных
8
Всего черт
14
Код порядка черт
55444444511234
Структура
⿰
Элементы (если есть)
糹宗
Подсказка
нить
Значения
🇷🇺 zòng; в сочет. разг. также: zōngI гл.
1) сплетаться, перекрещиваться, переплетаться

2) связывать, сплетать, сводить вместе, сосредоточивать; складывать

3) обобщать, резюмировать; сопоставлять; постигать, овладевать

II прил.
складчатый, морщинистый, смятый, неровный; сморщить, смять, насупить

🇬🇧 to sum up; to arrange threads for weaving
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tan1 tian2
Кириллицей: тань тянь
Пиньинь: tān tián
Чжуинь: ㄊㄢ ㄊㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: taam1
Ютпхин: taam1
Кириллица: тхам1
🏴‍☠️ Хакка
zung1 zung5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タン セン サン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн сэн сaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan sen san
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あざやか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзаякa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): azayaka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 종
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tổng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53393.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0926.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1047.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11355
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
137.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
27516
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1363.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6901
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3555
Юникод
U+7D9C
Big5
BAEE
GBK
BE43
JIS X 0212-1990
5192
Телеграфный код Тайваня
4844

Комментарии

Комментариев пока нет