Иероглиф 紲
Значения
🇷🇺 xiè, chì I xiè сущ.
1) повод, поводок; привязь; конец (верёвки); верёвка (для связывания преступника); узы
2)* распорка (для предохранения лука от искривления)
II гл.
1) xiè связывать, привязывать; на привязи
绁食 (sì) откармливать на привязи (птицу; напр, сокола)
2) chì * переходить через…; переваливать
1) повод, поводок; привязь; конец (верёвки); верёвка (для связывания преступника); узы
2)* распорка (для предохранения лука от искривления)
II гл.
1) xiè связывать, привязывать; на привязи
绁食 (sì) откармливать на привязи (птицу; напр, сокола)
2) chì * переходить через…; переваливать
🇬🇧 bridle; halter
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xie4 yi4 Кириллицей: се и Пиньинь: xiè yì Чжуинь: ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sit3 Ютпхин: sit3 Кириллица: сит3 |
| 🏴☠️ Хакка | siet7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): setsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: きずな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кидзунa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kizuna |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 설 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): соль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiết Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиет |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53379.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0920.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1039.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10112 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 475.14 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27345 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1352.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2647 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3512 |
| Юникод | U+7D32 |
| Big5 | B2D8 |
| JIS X 0212-1990 | 5158 |
| KSC 5657-1989 | 6666 |
| Телеграфный код Тайваня | 4799 |