Иероглиф 紡
Значения
🇷🇺 fǎng
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
一天纺了多少線? сколько пряжи напрял за день? 纺前染色 окраска перед прядением
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.)
纺於庭之槐 повесить на ясень, что на дворе
II сущ.
1) шёлковая пряжа
束纺 вязать в пучки пряжу; пряжа в связках
2) шёлковое полотно
杭纺 ханчжоуское шёлковое полотно
I гл.
1) прясть; плести; вить; сучить; прядение
一天纺了多少線? сколько пряжи напрял за день? 纺前染色 окраска перед прядением
2) вешать (что-л. на что-л.); наматывать, накручивать (что-л. на что-л.)
纺於庭之槐 повесить на ясень, что на дворе
II сущ.
1) шёлковая пряжа
束纺 вязать в пучки пряжу; пряжа в связках
2) шёлковое полотно
杭纺 ханчжоуское шёлковое полотно
🇬🇧 spin, reel, weave; reeled pongee
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fang3 Кириллицей: фан Пиньинь: fǎng Чжуинь: ㄈㄤˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fong2 Ютпхин: fong2 Кириллица: фон2 |
| 🏴☠️ Хакка | fong3 p'iong3 {p'iong3} piong3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼう ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つむぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумугу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumugu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 방 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phảng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фанг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53368.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0918.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1035.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14346 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 369.17 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27300 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1349.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1812 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3505 |
| Юникод | U+7D21 |
| Big5 | AFBC |
| GBK | CBF7 |
| JIS X 0208-1990 | 3339 |
| KSC 5601-1989 | 6540 |
| Телеграфный код Тайваня | 4791 |