Иероглиф 紉
Значения
🇷🇺 rèn
гл.
1) снабдить ниткой; вдевать (нитку в иголку)
纫上针 вдеть нитку в иголку
2) скручивать, связывать, сплетать; свивать
茅丝以為索 плести верёвки из волокон камыша
3) тереть, растирать
纫胷 растирать грудь
4) вежл. быть глубоко тронутым (благодарным); навеки сохранить благодарность (кому-л.)
感纫 быть преисполненным признательности, быть глубоко тронутым
гл.
1) снабдить ниткой; вдевать (нитку в иголку)
纫上针 вдеть нитку в иголку
2) скручивать, связывать, сплетать; свивать
茅丝以為索 плести верёвки из волокон камыша
3) тереть, растирать
纫胷 растирать грудь
4) вежл. быть глубоко тронутым (благодарным); навеки сохранить благодарность (кому-л.)
感纫 быть преисполненным признательности, быть глубоко тронутым
🇬🇧 thread needle, sew stitch,string
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ren4 Кириллицей: жэнь Пиньинь: rèn Чжуинь: ㄖㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yan6 Ютпхин: jan6 Кириллица: янь6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiun3 ngin2 ngim3 niun5 niun2 ngiun5 nun3 ngiun1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じん にん きん こん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзин нин кин кон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jin nin kin kon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: なわ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaвa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nawa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 인 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): in |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhận Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53366.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0916.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1032.201 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 123.39 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27247 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1345.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3115 |
| Юникод | U+7D09 |
| Big5 | ACF7 |
| GBK | CEC9 |
| JIS X 0212-1990 | 5145 |
| KSC 5601-1989 | 9228 |
| Телеграфный код Тайваня | 4771 |