Иероглиф 紆
Значения
🇷🇺 yū
I гл. A
1) свиваться, гнуться
中弱则纡 если сердцевина слаба — гнётся
2) обходить; заворачиваться, крутиться, обращаться вспять
盘纡 заворачиваться назад, идти кругами (напр. о в оде в водовороте) 纡周 обходить кругом гл. Б
1) сгибать, гнуть
纡身 сгибаться, склоняться
2) свободно свешивать; носить на поясе
纡皇组 свободно свешивать с пояса большие кисти (напр. шнура для печатей)
II собств.
Юй (фамилия)
I гл. A
1) свиваться, гнуться
中弱则纡 если сердцевина слаба — гнётся
2) обходить; заворачиваться, крутиться, обращаться вспять
盘纡 заворачиваться назад, идти кругами (напр. о в оде в водовороте) 纡周 обходить кругом гл. Б
1) сгибать, гнуть
纡身 сгибаться, склоняться
2) свободно свешивать; носить на поясе
纡皇组 свободно свешивать с пояса большие кисти (напр. шнура для печатей)
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 bend, turn, twist; distort
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu1 yu3 ou1 Кириллицей: юй юй оу Пиньинь: yū yǔ ōu Чжуинь: ㄩ ㄩˇ ㄡ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu1 Ютпхин: jyu1 Кириллица: ю1 |
| 🏴☠️ Хакка | hi1 wu1 vu1 i1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: う Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): у Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): u |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: まがる めぐる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaгaру мэгуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): magaru meguru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 우 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): у Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): u |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ху |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53363.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0916.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1031.601 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 030.37 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 27243 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1344.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7597 |
| Юникод | U+7D06 |
| Big5 | ACFA |
| JIS X 0208-1990 | 2540 |
| KSC 5601-1989 | 9185 |
| Телеграфный код Тайваня | 4768 |